« Les inférences sont des interprétations qui ne
sont pas littéralement accessibles, des mises en
relation qui ne sont pas explicites. C’est le lecteur
qui les introduit dans l’interprétation des mises en
relations qui ne sont pas immédiatement
accessibles » - Michel Fayol
« Pour parler d’inférence, il faut que le lecteur dépasse la compréhension littérale, c’est-à-dire qu’il aille plus loin que ce qui est présent en surface du texte » - Giasson
Inférences logiques et inférences pragmatiques
Exemple 1:
Les indiens se dirigeaient vers le soleil couchant.
Réponse de l'élève:
Les indiens se dirigeaient vers l’ouest. = Inférence logique : Fondée sur le texte. Nécessairement incluse dans la phrase.
Exemple 2:
Les indiens se dirigeaient vers le soleil couchant.
Réponse de l'élève:
Les indiens se dirigeaient à cheval vers l’ouest. = Inférence pragmatique: Fondée sur les schémas du lecteur. Probablement sous-entendue, mais pas nécessairement vraie.
.
« Pour parler d’inférence, il faut que le lecteur dépasse la compréhension littérale, c’est-à-dire qu’il aille plus loin que ce qui est présent en surface du texte » - Giasson
Inférences logiques et inférences pragmatiques
Exemple 1:
Les indiens se dirigeaient vers le soleil couchant.
Réponse de l'élève:
Les indiens se dirigeaient vers l’ouest. = Inférence logique : Fondée sur le texte. Nécessairement incluse dans la phrase.
Exemple 2:
Les indiens se dirigeaient vers le soleil couchant.
Réponse de l'élève:
Les indiens se dirigeaient à cheval vers l’ouest. = Inférence pragmatique: Fondée sur les schémas du lecteur. Probablement sous-entendue, mais pas nécessairement vraie.
.